Learn Korean Numbers: Native vs. Sino-Korean Counting Explained for Beginners
Why Are There Two Korean Number Systems?
If you're trying to learn Korean, one of the most surprising discoveries is that there are two number systems! Yes—Korean uses both native Korean numbers and Sino-Korean (Chinese-based) numbers, and each has specific uses.
Let’s break it down so you’ll never mix them up again.
1. Native Korean Numbers (고유어 숫자)
Used for:
-
Counting objects (1–99)
-
Hours (in time)
-
Age (in casual speech)
-
Counting things and people
Native Numbers 1–10:
Number |
Korean |
Romanization |
---|---|---|
1 |
하나 |
hana |
2 |
둘 |
dul |
3 |
셋 |
set |
4 |
넷 |
net |
5 |
다섯 |
daseot |
6 |
여섯 |
yeoseot |
7 |
일곱 |
ilgop |
8 |
여덟 |
yeodeol |
9 |
아홉 |
ahop |
10 |
열 |
yeol |
-
사과 세 개 주세요. (Please give me three apples.)
-
저는 스물다섯 살이에요. (I’m 25 years old.)
2. Sino-Korean Numbers (한자어 숫자)
Used for:
-
Dates
-
Minutes and seconds
-
Phone numbers
-
Money
-
Floors, addresses
-
Numbers above 100
Sino-Korean Numbers 1–10:
Number | Korean | Romanization |
---|---|---|
1 | 일 | il |
2 | 이 | i |
3 | 삼 | sam |
4 | 사 | sa |
5 | 오 | o |
6 | 육 | yuk |
7 | 칠 | chil |
8 | 팔 | pal |
9 | 구 | gu |
10 | 십 | sip |
Example Sentences:
-
오늘은 5월 3일입니다. (Today is May 3rd.)
-
전화번호는 010-2345-6789입니다. (Phone number is...)
-
커피는 4,500원이에요. (The coffee is 4,500 won.)
When to Use Which? Quick Chart
Situation | Use |
---|---|
Age (casual) | Native |
Age (formal, ID) | Sino |
Hours | Native |
Minutes/Seconds | Sino |
Money | Sino |
Counting items | Native (with counters) |
Phone numbers | Sino |
Pro Tips to Remember
-
Use native numbers for counting things or time (hours).
-
Use Sino-Korean for everything else, especially over 100.
-
Many Koreans switch between systems intuitively. Don't worry—just get comfortable with basic examples!
Practice Challenge
-
몇 시예요? (Use native numbers)
-
생일이 언제예요? (Use Sino-Korean)
-
사과 두 개, 물 한 병 주세요. (Use native numbers)
-
오늘은 2025년 5월 13일입니다. (Use Sino-Korean)
Comments